© 由 Common Wealth Magazine Group 提供

文：洪立遠

剛到日本工作的台灣人，首要之事往往就是決定租哪裡的房子；若決定不回台灣，要持續待在日本工作生活的人，腦中在思考的則是要買哪裡的房子。

如果，最終你選擇在東京都長期落腳，那麼除了考量自身條件、生活習慣與需求外，都內 23 區的各區特色也不可不察——因為，居住在東京不同的區域，在日本人的眼中，也代表著截然不同的涵義。

所以，了解這「東京印象地理」，也就變成一件十分重要的事了。

從日劇《東京女子圖鑑》，一窺日本人對居住區域的印象

日劇《東京女子圖鑑》中，非常鮮明地呈現了「住所」對於日本人的重要性——除了自己住著自我感覺要好，還得考慮旁人知道自己住處後，心底浮現的評價。

女主角最初來到東京工作時，選擇居住在「三軒茶屋」，劇中對這個區域的描述是這麼說的：「⋯⋯復古氛圍滿滿，還不斷有新開的店，混合著古老與現代並存的不可思議的氛圍，恰到好處地時尚，恰到好處地俗氣，這種不徹底性，也和現在的我相符⋯⋯⋯⋯。」

我們可以發現，對於一個年輕的日本女生來說，她不願意住在一個太過俗氣的地方，但是過於時尚的地方，又不是現在她的收入所能負擔得起的。所以，三軒茶屋這樣子古今交匯的區域，正是自我感覺與他人評價的一個完美平衡。

隨著劇情的發展，女主角的收入也漸漸增加，她搬家到一個更時尚的地方「惠比壽」，她說：「這裡的人，走在路上就跟三軒茶屋不同。做為女人，每個人都萬事俱備，為了不論何時脫掉內衣都不會丟人，不管是身體還是儀容全部準備 OK⋯⋯。」這樣的印象，確實存在於許多住在惠比壽的日本女子心中，夜晚的惠比壽，跟三軒茶屋的感覺就是不同。

然而，隨著女主角轉職到更高收入的外商，她揮別曾經給她華麗成人街道印象的惠比壽，從二十代的年輕女性畢業，搬到適合都市女性的東京最奢華區域「銀座」。

銀座的氛圍，在這 MV 中也可以感受得到。

 

 

 

 

 

重播影片

 

 

 

 

設定

關閉

HD

HQ

SD

LO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

視訊播放程式提供者: YouTube (隱私權原則)

 

從這部日劇中，我們更可以看見兩點：第一是東京的不同區域，確實景觀風格大不同；第二，則是日本人對於這種區域的印象了然於胸，在做決定與人際相處的時候，也會考慮進來。

接著，就讓我們展開這幅東京印象的地圖吧！ 

「東京五大區」概況

從這張地圖，可以大致對「東京 23 區」做一個更大的分類：「都心」以及「城東」、「城南」、「城西」、「城北」區。

© 由 Common Wealth Magazine Group 提供

需要特別說明的是，這樣子的五區其實並沒有被正式的定義——也就是說，這也只是人們的主觀分類而已。比如說，也有人認為「都心」只包括了千代田區、中央區與港區。文京區、新宿區與澀谷區，都不能算在都心區裡面。

所以，分大區域只是為了讓人方便了解，這是需要謹記的。

東京五大區域的現況是：都心與城南、城西是相對比較富裕的區域，具體表現在居民平均收入較高、房租較高、生活費較高，也是一般訪客對東京都市的印象；另一方面，城北與城東則是比較平民的區域——城東尤其有一些區域被稱為「下町」，例如日本橋、淺草附近。

「下町」的意思，是以前江戶時代庶民所居住的區域。直到現在，這些區域一般而言也是房租較低、餐費較低的所在，而且常常會有那種「平價本格老派美食」出現，是比較「不時尚」，但相對適合慢活的居住地點。

接下來，我將選擇性地介紹東京 23 區中比較需要了解的區域，在此值得一提的是，日本人常常喜歡把很多東西「擬人化」，以少年或少女的形象呈現。例如，「東京 23 區」也有被形象化—— Spiral Spirit 這間公司推出「東京 23 区の少年」，我將會在每一區介紹的旁邊，附上少年的形象照，讓我們對該區的特色用另一種方式幫助了解。

都心—千代田區：權力中樞

千代田區是名符其實的日本最中心，包括了皇居、國會議事堂、最高法院、內閣府、外務省、經濟省，是國家的權力中樞，行使首都的機能。從「千代田哥」的人物服裝也可以看出，是個政治家或是公務員。不過，大家所熟知的動漫聖地秋葉原其實也位在千代田區，或許，「千代田哥」下班後，晚上也會跑去秋葉原支援偶像呢！

另外，東京日常生活中，千代田區的「皇居慢跑」還蠻有名的。因為，沿著皇居一圈跑下來是 5 KM、風景優美、紅綠燈稀少；慢跑完後，去附近的溫泉泡湯喝牛奶，真是一個享受！

都心—港區：企業中心

© 由 Common Wealth Magazine Group 提供

港區給人一個財大氣粗、多金的形象，從「港區小哥」的穿著可以看出，他是一個商人，西裝風格與千代田哥明顯不同。

港區，是日本擁有最多企業總部的區域，可說是日本企業的中心。其中「虎之門」、「新橋」、「芝」為重要的辦公商區，經濟活動十分活躍。「青山」、「赤坂」等商業地區，「六本木」等娛樂與 IT 重鎮，「麻布」、「白金台」等住宅區，「汐留」、「台場」等大規模開發區，也為港區展現各種不同風貌。

駐日大使館與外資企業的大量進駐，讓本地的外國人居住者比例達一成之多。

都心—中央區：貴氣逼人

提到中央區，就會想到銀座，這個當之無愧「日本最奢華」的地方。銀座大道上兩旁的名牌店、旗艦店；飯店門口西裝筆挺、一塵不染帶著白手套為你開車門的侍者；夜晚浪漫高級的酒吧⋯⋯，這就是時間沈澱的中央區。

都心—文京區：文教中心

© 由 Common Wealth Magazine Group 提供

從「文京小哥」的人物設定，可以看出他很喜歡書，因為「區如其名」：文京區內文教盛行，有許多的大學，例如東京大學、御茶水女子大學、東京醫科齒科大學…等。這個區域的犯罪率也是 23 區中最低，堪稱最安全單純的一區。

都心—新宿區：都怪「歌舞伎町」太有名

雖然新宿區是都廳（市政府）所在地，也有不少的企業總部。然而，一提到新宿，給人的印象往往還是歌舞伎町、黑社會、「8+9」。

其實，歌舞伎町不過是新宿區太小的一塊，新宿其他部分都很「正常」：如新宿車站附近的百貨商圈，新大久保的 Korean Town，神樂阪的特色街道⋯⋯等。只能說歌舞伎町太過出名，讓許多人對新宿仍有些刻板印象。

另外，新宿區與渋谷區如兄弟一般，持續創造年輕人的流行風潮。

都心—渋谷區：年輕人的聚集基地

渋谷區最有代表性的地方，當然就是那同時可以讓 3000 人通過的交叉路口。這區域連結周邊的原宿、表参道、代官山一帶，也是時下日本年輕人最喜歡去的區域，有許多的咖啡店、網紅店等。

在此做個都心六區的小總結：對於我們在東京工作的台灣人來說，除了文京區與中央區（我個人比較少去銀座）比較少去，其他的都心 4 區都是挺常去的，跟朋友會常約在新宿、渋谷或港區，從東京站坐新幹線去玩的時候，則會去千代田區。

接著介紹城南的兩個區域，世田谷區與目黑區。

城南—世田谷區：“RICH PEOPLE” 

世田谷區，與我們在日台灣人圈子息息相關，因為大名鼎鼎的日本樂天總部（許多台灣人工作的日商），就位在世田谷區的二子玉川這個車站，理所當然也有許多台灣人會選擇住在這個區域，一方面離公司比較近、二方面也有較多同鄉為伴。另外文中開頭所提到的三軒茶屋，也在這個區域。

這個區域也被認為是「有錢人」的區域——之一。最近，一個去年日本電視節目的片段，突然在留日台灣人的臉書上火紅了起來，笑點在於世田谷區的人被採訪時說，世田谷區是“ Rich People” 才住得起的地方——然而，港區的人則認為世田谷區的人一點都不有錢。

 

 

 

 

 

重播影片

 

 

 

 

設定

關閉

HD

HQ

SD

LO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

視訊播放程式提供者: YouTube (隱私權原則)

 

我們仔細來分析一下，從人均收入與每坪的平均房價來看，世田谷區確實比港區低上許多，甚至完全沒辦法相提並論。但是，在世田谷區有許多「一戶建」（獨棟透天）的房子——如果一個家庭擁有獨棟的房子，進出都靠汽車甚至還有司機，那的確是「有錢人」（尤其在東京），所以這個印象，也並非沒有道理。

城南—目黑區：生活品質

© 由 Common Wealth Magazine Group 提供

從「目黑哥」的穿著形象，彷彿可以感受到輕鬆悠閒的生活態度，這也跟目黑現在給人的感覺相同。有許多的台灣人住在目黑區一帶。

因為目黑區鄰近港區、澀谷區等都心，然而房價又沒有那麼高，可謂是一個生活品質與價格的合理平衡，最近漸漸成為愈來愈多人買房想選擇的區域之一。

介紹完城南的兩個與在日台灣人生活有密切關係的區域後，接著介紹城北的豐島區，其中的池袋這個地方，也是我常常會去的車站之一。

城北—豐島區：中國城

  © 由 Common Wealth Magazine Group 提供

當我們想買一些特別的中華料理食材的時候，第一時間就會想到去豐島區的池袋這個地方——這邊有非常多的中華料理店及中國人居住。

池袋的一些區域，難免會給人一個比較「亂糟糟」、「龍蛇雜處」的印象，所以雖然這裡很方便， 要選擇居住在這附近的話，也要比較注意。

至於為什麼豐島區的人物穿著是長這個樣子？那是因為池袋附近有一條女性向同人誌與公仔專賣的街道，是許多年輕少女（乙女）聚集的地方。

城西—中野區、杉並區：宜居住宅區

在中野區的中野、杉並區，比較著名的車站如高円寺，以及接著再往西邊去的武藏野市中的吉祥寺，這些地方都有蠻多的台灣人居住，是一個相對平價且適合居住的地區。

對這裡，大致上有個印象知道城西適合居住、通勤方便就可以了。

城東—台東區：上野淺草的下町風情

有來過東京觀光的人，相信一定都會去淺草寺看那個大大的雷門燈籠，然後可能會去附近的阿美橫丁、上野逛一逛，滿足地到此一遊。然而，這個區域雖然因為著名景點的關係，在觀光客眼中可能是個好地方，但因為這裡以前在江戶時代是庶民區，直到現在，日本人對於這裡還是會有個感覺：「雖然有歷史感，好像還是亂亂的」。

這就是前文中提到所謂「下町」會給日本人的感覺——然而，也就是在這樣的地方，會有許多平價美食，下町風情是好是壞，就看個人感受了。

城東—墨田區：新舊參半

城東的墨田區也值得特別介紹一下：因為東京新地標「晴空塔」，就坐落在這個區。晴空塔周邊都非常的新潮漂亮，生活機能當然也很棒，整個墨田區因此呈現一個新舊參半的風味，很有味道。

結語：區域特色，尊重個人

看完以上東京 23 區中比較常去的區域介紹後，大致對東京印象地理有個概念。然而，我想強調的是：「區域特色」，終究只是「平均值」的展現而已——我們的確可以透過這樣的平均值去快速認識一個「概況」，但仍需要去深入了解每個地方，更不應該因為這個「概況」，產生歧視的心態。

例如，上面所描述的「台東區」，平均來講的確比較庶民，但該區一定也有高級公寓；港區固然「昂貴奢華」，但必然也有一些比較平民的區域。

所以說，心中自有一張東京都內印象地圖，卻也尊重每個人居住在不同地區的個別差異，當自己要選擇買房或租屋的時候，更多對東京地理的了解，才可以幫助我們做出最恰當的判斷。

希望大家在東京，都能找到最適合、自己最喜歡的居住地。

備註：本文原刊載於換日線合作夥伴 WORKLIFE IN JAPAN，授權換日線重新編輯後刊登，原標題為：〈東京印象地理－買房租屋前必須了解的區域特色〉。

執行編輯：關卓琦

核稿編輯：張翔一

Photo Credit：Shutterstock、東京 23 区の少年、WIJ