（中央社的黎波里20日綜合外電報導）猛烈的爆炸聲今晚震撼利比亞首都的黎波里（Tripoli），包括利國強人格達費官邸所在的地區，1縷縷濃煙冒向天空，防空砲火則大作。

的黎波里城南格達費官邸所在的巴伯阿季札（Babel-Aziziya）營區一帶，約2小時後也傳出槍聲。

在場記者稱，猛烈的防空砲火聲在的黎波里市中心隆隆作響。持續的巨大爆炸聲夾雜著曳光彈，也可以聽到機槍開火聲，紅色的曳光彈蹤跡劃破夜空。

英國、法國和美國根據聯合國安理會的決議案，昨晚出動戰機、巡弋飛彈對利比亞目標發動攻擊，決議案授權採行任何措施，遏止格達費部隊在清剿反抗軍的戰鬥中傷害到無辜平民。1000321

炸利比亞 美：孤立老格等政變

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國今天宣稱對利比亞的頭2天攻擊行動取得成功。但美方官員今天表示，要判斷這場國際軍隊聯合行動已經結束，還言之過早。

美國這次出動美軍彈藥庫中部分最強火力，包括為冷戰時期設計的遠程轟炸機。

美軍高階官員表示，儘管盟軍為保衛平民出兵，但格達費或許會繼續領導利比亞，令人懷疑能否達成終結格達費42年統治的更大目標。其他美軍高層官員則說，格達費力量遭削弱且孤立，就是發動政變的成熟時機。

昨天首波攻擊從海上發射戰斧巡弋飛彈（Tomahawk），第二波攻擊主要由美軍戰鬥機和轟炸機執行。美國國防部長蓋茨（Robert Gates）表示，美國考慮將這次任務的主導權轉移給盟軍，可能是法國、英國，或北大西洋公約組織（NATO），時間就在「幾天之內」。

海軍中將哥特尼（William Gortney）告訴記者，昨天和今天的連續攻擊，已經給予巨大損害，大舉削弱格達費的空中防禦，阻止他的軍隊開拔到反抗軍佔據的班加西（Benghazi），並讓他的軍隊感到不知所措。

哥特尼評估，或許不需要再發動類似昨天戰斧巡弋飛彈的強大攻擊，但也不排除可能性。

他說，格達費本人不是攻擊目標，但他無法保證格達費的安全。

主要攻擊目標是利比亞的SA-5地對空飛彈，這種俄羅斯製武器，可以對位於利比亞海岸外數公里的盟軍飛機造成威脅。利比亞還有許多防空武器，包括可攜式地對空飛彈，相當不容易透過轟炸毀滅。

美軍飛彈和戰機明顯領導這2天的攻擊行動，但蓋茨說，一旦利比亞軍隊構成的威脅降低，美軍計畫後退一步。

他告訴記者：「我們計劃在幾天內將主要責任轉移給他人。我們將繼續支持盟軍、擔任盟軍成員，繼續起到軍事作用，但不會扮演領頭羊。」

美國參謀首長聯席會議主席穆倫（Mike Mullen）今天出席多場電視訪問，解釋這次任務目的。他表示，主要目標是保護平民不受格達費軍隊進一步暴力攻擊，讓人道援助得以進行。

他說，第一步實施禁航區已經達成，不用太擔心格達費會擊落盟軍巡邏機，但不清楚這場軍事行動時間會延續多長，規模又會多大。

他在美國廣播公司（ABC）節目「本週」（This Week）上說：「我認為未來隨情況而定，現下我還無法判斷行動時間長短。」他表示，任務的早期結果非常令人振奮，美軍、盟軍或平民都沒傳出傷亡。

被問及能否達成軍事目標，卻不驅逐格達費，穆倫答道：「這當然也是可能結果之一。」他說格達費比以往更加孤立，並表示格達費必須在某個時機「替自己的未來作出某些選擇」。

美國國務卿希拉蕊‧柯林頓昨天說，雖然驅逐格達費不是本次任務的直接目標，但隨著攻擊持續進行，可能會加快格達費下台的時機。

她說，聯合國安全理事會要求格達費對本國人民停火的決議，將「創造一個新環境」，讓支持格達費的人民倒戈。（譯者：中央社戴雅真）1000321

（圖為利比亞街頭格達費肖像，中央社檔案照片）